今日在TI9上再相见“超威蓝猫”葛平老师，一头花白的头发、岁月在他脸上洗刷出的沟壑和有些低沉沙哑的嗓音，让粉丝们都感叹一句：不管是白猫还是蓝猫，能给大家带来欢乐的就是好猫。

都说80后90后是看超威蓝猫长大的，而00后是看鬼畜葛平长大的，那这个陪伴了三代人成长的配音老师来TI9是看比赛的吗？相信大家也猜到了，每年的TI比赛上除了看顶尖劲旅争夺世界第一和水涨船高的诱人奖金之外，新英雄的公布也是玩家非常关心的一环。

因为今年TI是在上海开战的，因此2019年秋季新英雄“虚无之灵”的初亮相就是中文配音的，负责配音的声优自然也是葛平老师了。

而针对这个新英雄，玩家讨论的焦点却并没有集中在英雄定位和强度上，反而是仗着葛平老师对于“鬼畜”“恶搞”自己行为的宽容，开始逐渐“沙雕化”。

道理我都懂，但为什么你们在发语音啊

虚无之灵的绰号到底该是蓝猫还是紫猫

《DOTA2》的英雄里，已经有和虚无之灵同一个系列的3名英雄了，分别是“灰烬之灵”、“风暴之灵”、“大地之灵”，而其中，风暴之灵在中国玩家群体间的诨名就是“蓝猫”，而这个绰号的来源就是风暴之灵在《DOTA》里的形象就是一只蓝色的熊猫，虽然《DOTA2》因为上市运营，里面英雄形象不能和《DOTA》相同，但许多玩家还是非常习惯性的称风暴之灵为“蓝猫”。

就因为这个绰号，《DOTA2》后续出的大地之灵被玩家称为“土猫”，灰烬之灵被称为“火猫”，即使他们形象上和猫哪怕是熊猫都一点关系都没有。

那么作为同为“元素之灵”家族的新成员，虚无之灵自然也需要一个朗朗上口的诨名，依照英雄的特性，称其为“虚猫”或者“无猫”肯定无法让玩家第一时间理解英雄的特征，依照颜色叫他“紫猫”或许是最佳选择。

不可否认的是，蓝猫这略深的蓝色的确和虚无之灵的配色非常合拍

但也有很多人认为，既然是葛平老师配音的，那就应该叫他为蓝猫，或者可以直接叫他“葛炮”嘛。有人说，如果动画里的“蓝猫”是由赵忠祥老师配音的，那称虚无之灵为“蓝猫”“赵炮”确实有点恶搞经典和编排老艺术家的意思在里面，但好在虚无之灵是葛平老师给配的音。

为什么？之前也提到了，让葛平老师在80后90后中具有一定知名度的是“蓝猫”这个形象，但真正让他爆火网络，让所有人都熟悉他的，却是2009年开始，以他《蓝猫的配音演员—葛平》的自我介绍视频作为素材，打造出的一系列恶搞MAD。

这些鬼畜视频里，葛平老师在原视频里充满张力和活力的表情被截成一个个夸张的片段反复播放，“我性趣管饭”“我有姿势我自豪”“人群中突然钻出个大光头”这样的经典台词也是那一时间段所创造出来的，这一系列鬼畜视频在AB站这样的弹幕视频网站上大获成功，因为一段非常流利的“八百标兵奔北坡”顺口溜，“葛炮”也成为了他新的绰号。

而对于这些恶搞，葛平老师的态度却非常宽容，不仅同意创作者们将他的“新葛平”音源加入人力Vocaloid常用中文声源；给正在直播创作“葛炮”鬼畜系列视频的作者留言“不要把我P太白了谢谢”；在次元突破活动中亲自演唱以他音源创作的歌曲《循环》；甚至在见面会上不吝写下“葛炮”等各种带有恶搞意味的留言和签名。

点开一个葛平老师为原型的视频，弹幕基本全程将视频都挡住了

葛平老师这样的业界资深从业者，对于尚属于亚文化圈子“二次元”的认同和宽容，不但在当时成为了许多创作者继续创作的动力，也赢得了更多路人的“路转粉”，就算是现在，在他的视频里，还有非常多的人称他为“天朝第一歌姬”。

既然本人都发话不在意网友们的恶搞，那理论上《DOTA2》的新英雄虚无之灵该怎么取绰号也是玩家的自由了。只不过尊重是相对的，许多当年满嘴“葛炮”的人，现在也都收敛了许多喊人一声“葛叔”了，在《DOTA2》里，虚无之灵应该也并不会有什么特别出格的绰号。

葛平老师对于亚文化圈子的尊重，换来的同样是大家的尊重

《DOTA2》和葛平能组成Best Match吗？

《DOTA2》应该是本土化做的相当好的外来引进游戏之一了，里面随便一个英雄拿出来都能有超过20分钟，字数几千的台词都是中文配的音，而且对比让人略有违和的官方翻译腔和不照顾中文语境的日式中二台词，《DOTA2》的本土化一直都是非常接“中文”地气的。

在中文配音里，好色的蝙蝠骑士遇上圣堂武士会触发特殊台词“圣堂裙下死，做鬼也风流”，他在遇到女性英雄是还总会问别人要不要来当自己的压寨夫人；蓝猫在释放残影之后，还会自我吐槽：“这个怪蜀黍是谁？”；大鱼人在面对敌人时还会来一句：“我是来看你扑街的。”

而《DOTA2》的本土化在选取声优时也是精挑细选的， 大家最熟悉的就是游戏中齐天大圣的声优就是86年版《西游记》孙悟空的配音李世宏老师，记忆中非常熟悉灵动调皮的声线，突然冒出一句：“敌方中塔那儿打不了麻将啦”，这种经典影视作品和现代游戏突破次元壁的融合收获了许多《DOTA2》玩家的好评。

而反观葛平老师，他真正出名的配音作品也只有《蓝猫淘气三千问》系列的蓝猫一角，在2004年《蓝猫淘气三千问之太空冒险》之后更是退居二线，偶尔参与配音工作也是以龙套和配角为主，而虚空之灵的角色设定和蓝猫这样持久性积极向上间歇性犯迷糊的“傻大哥”形象也有些背离。

那难道真的像玩家猜想的那样，只是因为“元素之灵”家族绰号都带个“猫”，所以找曾经蓝猫的配音演员来进行配音吗？

我觉得这可能是原因之一，但绝不会是主要原因。一个经验丰富，正统科班出身的配音演员，怎么能不掌握几种声线随时切换呢，在虚无之灵的预告中已经透露的几句台词中，葛平老师使用了一种比较低沉的声线来演绎角色，经过一定程度的混响之后，可以说完全听不出“蓝猫”的味道了，作为一个声优，葛平老师的配音功力显然是合格的。

而上文也提到了，葛平老师对于二次创作的宽容和理解，让他不管在二次元文化爱好者还是游戏玩家群体中风评非常不错，应该算是非常少见地“因为受爱戴，创作者即时刹车，不让更恶搞更过分的创作出现”的典型例子。